（给某杂志的旧稿）
巨蟹座一向给人不紧不慢的印象，试想想，一只螃蟹，直走都成问题，还能要求他跑吗？更何况还是一只巨大的螃蟹。
我们通常都会犯望文生义的毛病，不过事实上，巨蟹座的人，性格也不会太急躁，这是一个最具母性情怀的星座，是最有耐心最体贴的星座，所以温吞水一样的巨蟹座，完全不是毛手毛脚的小伙子。
那么，我们现在要来颠覆一下巨蟹座的传统感觉，给我们带来新意的就是红遍东亚的刘翔。自从他成了全世界边跑边跳速度最快的人之后，谁还敢说巨蟹座是爬行动物？这个带领我们一起追风的少年，没想到会是一只慢吞吞的大闸蟹。
从刘翔的身上，我们可以看出巨蟹座无数的优点。第一是听话，是个乖宝宝，刘翔从小就以听大人话出名，小时候听爸爸妈妈的话，长大了就听教练孙海英的话，还对孙海英用了一个特别江湖的称呼——师傅，把自己弄成一个集三从四德于一身的传统青年。巨蟹座就是这样一个喜欢找靠山的星座，他们缺乏安全感，于是总是会找寻安全感，巨蟹座的人出了名的爱家，归根结底就是寻找一种安全感，家庭的安全系数无可匹敌，所以大多数巨蟹座的人都会回归家庭。
刘翔现在还没有自己的家庭了，又远离自己的父母，所以他理所当然就把自己的师傅当成父亲，这种权威的树立让他心里很踏实。以前上海有一个著名的跳高选手朱建华，也是教练含在嘴里捧在手心的心肝宝贝，他比赛时必须要看得到教练，否则他就心里没底，不知道怎么越过横杆。这种想找主心骨的心态让刘翔变得很好管理，像个面团一样地好捏好揉。
刘翔的安全感还表现在另一个方面，就是没有受过伤，运动员都是一身的伤病，刘翔完美无损的身体简直可称得上奇迹，究其原因，安全生产是核心。这种安全意识扎根在他内心深处，行事小心，务必做到万无一失，当然受伤的机率就降到了最低。巨蟹座的人天性胆小，安全第一是他们的口号，不愿冒险，没有好奇心，也就成了他们的特征。
刘翔的性格蛮好的，他的街坊邻居交口称赞，成了大明星但却一点架子都没有，他的爸爸妈妈更进一步曝料说刘翔现在还喜欢跟他们抢床睡，像个长不大的孩子。这种性格放在崇尚独立的西方人眼中简直就是灾难，连姚明接受采访时经常提到自己的母亲也被舆论视为变态，以这种标准，刘翔简直该关进强制戒奶所。好在东方人的美德中孝顺占第一位，刘翔的这些特点不仅没有让他蒙羞，反而给他增添万般风情。
不过，巨蟹座凡事忍让、以和为贵的心态对于一个运动员来说不是好现象，体育是和平年代的战争，既然是战争，总归要有一些霸气。我们欣喜地看到，刘翔并不总是乖的，他应了一句老话，就是对待同志像春天般的温暖，对待对手像秋风扫落叶一样无情，当他跑了世界第一后，他豪情万丈地喊出：“中国有我！亚洲有我！”的口号，旋即成为2004年最酷的关键词。这个特点，落在了他的月亮星座狮子座上。
太阳巨蟹月亮狮子的人平时不会显山露水，但会暗暗较劲，狮子座是一个唯我独尊的星座，内心的自信成就了刘翔的梦想，也赋予他温顺的外表下一颗睥睨天下的雄心。
刘翔的星座资料：
太阳巨蟹座，月亮狮子座，水星巨蟹座，金星处女座，火星巨蟹座，木星射手座，土星天秤座，天王星射手座，海王星射手座，冥王星天秤座