译者：兔子
概览
2012年开始之际，新的、对你有益的开始终于终于到来了，亲爱的螃蟹。尽管要等到秋天你爱情领域里最重要的改变才会来临，但是爱情仍然回归为2012年的中心主题—恰恰就在你已经开始放弃对任何新东西回归到你生活里的这种情景怀抱希望的时候。虽然从2008年开始冥王星一直都在深刻地转变着你的伴侣领域（迫使你去抛弃那些已经过时的），你确实也开始怀疑会不会有任何新的东西来填补你生命里的这一片空白！（译者：泪流满面)。当然，一定会有的！！！
在过去的几年中土星一直在给你的家庭和住宅领域施加压力，给你带来了很多的挑战。一方面，这确实是一段十分基础的时间，拥有足够对现实的审视和洞见来让你坚定地面对事实。土星也揭露出了根基的重要性，尽管它可能会带来痛苦的觉醒，这种觉醒可能是因为失去了某个亲人的失去，可能是因为家庭关系上的紧张。振作起来，亲爱的螃蟹—当土星不再和巨蟹座内的行星成困难相位之时，这一切都会得到缓解。土星在11月会进入你的真爱和创意宫，你会更加严肃地考虑为爱情和自我表达腾出更多的时间。这也意味着你会更加有原则地对待自己的激情，而不是将自己珍贵的能量浪费在一些乱七八糟的人身上！
!
在2012年预期你和他人的关系会极其紧密。火星在头半年里激发了你的沟通交流宫，让你身边的各种通讯工具嗡嗡作响。在前四个月里，火星将会逆行，带来十分复杂的讯息和各种怀旧的幻想。巨蟹座的人们永远倾向于沉溺于旧日的美好世界里，在2012年这一点会变得更严重。未来确实是灿烂多彩的，但是首先你必须要安住当下
爱情
小螃蟹们，今年是时候认真对待爱情了！如果你一直以来都把爱情当作游戏，那么剩余的时间已经不多了。土星在今年10月会进入你的真爱宫，要求你就在爱情生活里到底能接受什么、不能接受什么做出重要决策。土星这位宇宙的监工也会要求你在爱情方面要么行动要么闭嘴。你已经不可能再说一套，做一套。要么你就进入一段长期稳定的关系，要么就成为一只自由飞翔的鸟儿。没有任何中间地带。
朋友很容易变成爱人，反之亦然，这都要多亏了位于你社交宫木星的加持。这也意味着你可以通过朋友圈认识某个特殊的人。今年你可能不会在家里呆太多时间，因此你和朋友们相处的时间越多，你认识MRRIGHT的机会就越大。永远记得穿着得体，因为你不知道自己到底会遇见谁哦！
冥王继续动摇着你重要关系的基础。这一状况已经持续了好多年，你开始逐渐感受到这种现状。近几年来，你一定已经多次经历了炼狱般的考验，以至于你已经习惯去拾起自己破碎的心，然后重新开始。而上天对于这些考验的弥补则是，每一次当你经受住了这些震撼与考验，你都会变得更加坚强。此时此刻，你重生的能力让人惊叹。你已然彻底摒弃了那些有害的关系模式，更重要的是，离开了那些生活里那些给你带来负面能量的人。在爱情领域，你就犹如浴火重生的凤凰一般，究竟涅槃。
事业运势：
面向未来的天王星仍然位于你的事业宫，它坚持要求你对整个大图景敞开胸怀，愿意以一种反抗的方式来摆放自己的位置。在你选择的领域里不断实验、冒风险、做一个开拓先锋者都是2012年所需要的！你不可能再呆在自己的保护壳里了。就像古语曾经说的那样：在你舒适领域之外才是生活开始的地方。当冥王星和天王星在6月成精确的刑相位之时，如果你的事业仍然不让你满意的话，你可能被迫去做出重要的改变。
火星这颗代表行动力的行星今年大部分的时间里都呆在处女座，激活了你的沟通交流宫，你的收件箱可能经常会爆满；在今夏之前你可能都要忙于社交。事实上，你可能不得不给自己一些禁忌来保持自己头脑清醒！尤其是在今年一季度火星逆行之时，你将会渴求许多停顿，每隔一段时间就需要休息一下。运用2012年的头几个月来反思自己已经走到了什么地方，已经学到了什么；然后将这些经验教训运用到你的未来目标中。你是不是已经将一切写下来呢？如果还没有，现在是时候清楚详细地描述对于你的职业生涯你到底需要什么。。
今年春天和夏天另一波日月食将会动摇你的工作领域。三月的新月日食给你工作的方式及从事的工作内容带来了一系列长期改变的多米诺骨牌般的效应。你是否利用了你所有的聪明才智，亲爱的螃蟹？如果还没有，今年必定是你的突破之年。所有的行星都在恳求你冒险一试，相信一切皆有可能吧。宇宙会给你承担的任何冒险以回馈。