译者：王小亚
◆总运：
2011年的困惑即将消散，明晰会在2012年中回归。自2008年起，当冥王星占据着你的星座并着手进行长期调教，毫无疑问你已经历了一系列强有力的蜕变。冥王星的脱胎换骨进程将达18年之久，而你甚至目前仅走了1/4不到的历程......然而不管怎么看，和仅几年前的自己相比，你已是截然不同的另一人了。在某些方面，你可以预期它们在今年有个长期且戏剧性的停顿，尤其是事业上。火星，这颗劳作与行动之星，会在今年的第一季度在你掌管高等教育和旅行的宫位内逆行，使你陷入一场深刻的反省与哲学性的模式中。在此期间，相比行万里路，你更倾向读万卷书。
在春季与夏季，当日月食重新为你煽起变革之风，你对自己需要走的新方向会经历些重大顿悟。在你工作宫内的新月日食为你处理每天的日常事务带来全新的方式。而后，6月的满月月食发生在掌管你梦想的12宫内，将激起你探索未知的想法与愿景。11月在你目标宫（注：第11宫）内的日全食和新月是为从根本上播下新种子的最后冲刺。无疑你正渐渐将昔日生活抛在脑后，现在要做的就是诚心诚意地向着新生活蜕变。
当慷慨的木星在同属土象星座的金牛座内时，它会向你的浪漫宫倾注能量直至6月，彼时爱意四处弥漫。这颗幸运之星会为你与某位新人沐浴爱河提供充足的机会——或仅仅是与你的现任伴侣继续相爱。今年的上半年，快乐将成为关键的主题，它为你平素肩负责任的生活制造了美妙的平衡。
◆爱情运：
2012年上半年，木星在你的浪漫宫内施加大量好运，使爱情进入大丰收之季。如果会发生什么的话，那就是你会被如许之多的爱慕之情狂轰烂炸，不得不弄碎那些爱心将使你觉得内疚。在木星影响下，你很容易在异国陷入爱河，或是与来自海外的某人相恋（译者注：就中国的面积来说，异地也算了吧）；与此同时，爱情也会令你处于神话般的冒险之中，开辟你的整个世界！无论如何，这会是你容易爱上身边人和事的一年。生活本身变成一场每日都会上演的浪漫经历！
火星，这颗带来驱动力和魔咒的行星，将在整个上半年都与你摩羯座内的星体形成积极相位。这同样预示着你爱情生活方面有着异常的好运。在此影响下，你吸引强烈来电的能力将极为突出。正是你和伴侣间的化学反应才使得生活如此活跃且火爆，所以尽情享受吧。由于你的性能量颇有盈余，所以得有更多的生理发泄驱动也是很有必要的。通常你惯于将此能量调整到工作中去，但在今年的上半年，你更可能将之投入到爱情生活之中。
随着冥王星在你的星座内会持续上18年将你生活的方方面面进行挖掘，就连你的人际关系也毫不例外。一对一的互动可能将一直处在不断的心理分析之中——以关系为镜，你学到了如此之多关于自身的事，而且那往往不是什么简单可喜的过程。然而在这段历程中，你将永无休止地发觉对于你自身的一些极为深刻的见解。如果在过去几年里你一直饱受那已失去的恋情折磨，那么请相信，在你情感生活中每一次死亡，伴随而来的都将是一次强有力的重生。
◆事业运：
你的守护星（土星）今年在其通行于天秤座内的末期，将给予你的职业宫以最后的教诲与考验。在过去的2年里，你是否已经在平衡、美与和谐上学到了些什么呢？在2012年里，将这份智慧运用并将你的专业地位推进到下个新水平吧——尤其是在头10个月里。你已经学习到在工作过程中，创意与美感是如何地至关重要，而且从现时起，这些特质必然会成为你的工作及更大职业志向的一个组成部分。到了10月，土星会进入你象征目标、愿望、团队协作的第11宫内。那时，你会想专注于如何将某位传说中的“船员”拉入自己的团伙里来！（译者语：就象路飞找船员那样吧）
从4月至8月，金星会在你的工作宫内（注：即双子座）呆上格外长久的一段时间。5月和6月是金星逆行期，部分项目可能会陷入僵局。但如果你将此阶段用于创意或内省，则会获得难以置信的回报。当6月金星恢复顺行之时，你就能将所有的创造性愿景化为现实。象征灵感与魅力的海王星，在2月会重返你的思维宫内，重新令创意蜂拥而至。你的想法变得更象个诗人或神秘主义者，只需要伴有那么一点儿实际应用，就能轻易地转变为世间奇妙的创作。木星在6月会与金星合相，给你的日常工作带来双倍的欢娱和好运。
6月的新月日食发生在你工作宫（6宫）内，将进一步加快之前18个月以来持续在发生着的变化。你一直处在个加速的进程之中，哪儿满是出人意料的迂回曲折。一如既往,你总能游刃有余地操纵所有意料外的转变。所有强大的力量汇聚在一起，仿佛都是为了指引你走向更壮丽的未来。你只须跟随着信号——而如今它们到处可见！