译者：L在云间、爬爬
总运：（译者：L在云间）
尽管2012伴随着很多忐忑和秘密而来，你个人还是对此挺期待的！因为命运大导师土星已经在你的本位坚守了2年，这其中人际的课程非常严厉无情。如果你仍然没有做出重要的决定，有关承诺和退出，这是你最后的时间去解决它。不要再等30年去搞清楚你真正在关系里想得到什么东西。直到10月前，你仍然在土星测试的剧痛之下，然后它就会移动到你的邻居那儿去了。天蝎座！认真思考一下你的最后考验！
2012年木星将在金牛座待着，金牛跟秤子一样是由金星守护的，这给你带来神奇的好运。木星为你带来的好运包括以下诸多方面，性感，转变，你所需的任何来自他人的金钱或者情感资源。你会很容易的得到支持，去建立你现在或是将来的项目计划。今年同样是用你真实的力量去改变旧时一切的绝佳时机。天秤们，改变很棒。你已经褪下宿命的外衣，现在你即将收获重建的奇迹！
2012年世界向你打开，所以收拾行装吧！春夏季的食相激活了你的旅游宫，5-6月时候。4到8月间，金星也在你的旅游宫。5-6月的逆行期内，你或许会想休息一下，或者避免复杂的行程。火星前半年都在你的睡眠，潜意识和梦想宫里待着。如果你不给自己足够的机会去展现，并消耗掉些体力，这个星相会创造出一些内在的骚动（如果不是失眠的话）。像往常一样，这有关乎平衡。
浪漫：（译者：L在云间）
天王星，总是带来意外惊喜的星星，2012年继续在你的人际关系宫兴风作浪。对这一切款乱的解决之道，便是说服你自己跳出框框之外去重新定义约会啊，交配啊，和与之相关的一切。过去的你深陷于依赖关系中，而星星们坚持要你去找到你内在的恐惧，并且找到独立自由的新路径。并不是说你必须很孤独，你也不会孤独的，事实上，如果你做的对，这是你整个人生中最值得奖励的关系周期。土星仍然在施加它的沉重但是智慧的压力，直到10月份，这期间关系是重中之重。不要为了检验你是否受欢迎而去招蜂引蝶。如果你真的投入了，你需要对那些微妙的暗示给出真凭实据来。
你经受了磨练，从而更加明确你是谁，这可以帮助你进入更加富有激情的关系中去。土星在过去几年一直致力于帮你提高自己的真实认知，你现在对自己和人之间界限该有一个清晰的认识。你更容易说不了，而不是像往常那样担忧会让别人失望。这让更多真实可靠的关系和浪漫进入你的生活。而当土星10月份离开天秤时，你已经准备好去检验所有你在过去2.5年学到的强大关系课程了。
爱情让人瞎了眼啊！。。（就是说，爱让人盲目）。。但是还好，2月之后，你就会发现它至少拿下了其中的一层面纱。海王星，意乱情迷之星，代表了幻想和欺骗，在你的爱情宫里待了7年之后，终于离开了！！你会更倾向于找个跟你匹配的人，而不是把完美理想的幻象加之于爱人之身。想象期待一下吧！
事业运势：（译者：爬爬）
在2012年10月之前，工头土星会在天秤座度过最后的日子。利用2012年的头十个月去完善你的人际关系，你的诚信和价值观体系。工作和协作是前六个月关注的首要重点。你喜欢在一切事务中协作，但当业务涉及到平衡意见的时候处理起来总是会有点棘手。如果你还没搞清楚什么不买你帐，那就让土星来告诉你。当土星十月进入你的财帛宫的时候，关注如何精明地重建你的各种资源。如果你还没这么做，那2012年将会是扫除让你费时费力不讨好的事情的时候了。太多的付出却没什么回报的日子会一去不复返了。
2012年是你开阔眼界的一年，如果2011年是令你深化承诺的一年的话，那2012年是你走出舒适地带的一年了。满世界的创造性的潜在可能在等着你，你所需要做的事情就是抓住机会。海王星2月会回到你的工作宫，这会要你对自己的日常事务培养更多的热情态度。如果你想，你就能实现！让你的梦想和想象做前进的向导吧。你不可能再做那个推迟自己喜爱的事情而没有被负疚感填满的自己了。你可能会空前地沉迷于音乐、电影、时尚、摄影之类的事情。
交流沟通今年在你的职业生涯里占据了很重要的一部分。因为食相会扰乱你的通信宫，你需要多加注意你的言辞。口不择言，可万万不行。不要太直接，说话前要三思，尤其是在夏季。