我是金牛座，我的情人是狮子座
在很多方面，你们俩都很相似。你们俩都酷爱生活中的美好事物，喜欢外出吃饭，参与文化活动和有趣的派对，以及拥有一个美好的家园。你们每一位都喜欢对方的占有欲和忠诚，因为你们都不能忍受幕后有第三者，甚至是在最早期的约会。但你们的需求有很大的不同。你喜欢强烈的安全感和频繁的示爱，而你的狮子座伴侣需要关心、夸奖，还有最重要的是尊重。狮子座会非常喜爱你的赞美的，并从你身上寻找一个稳定的供应源，即使你们已经在一起好几年了。你的赞美有助于使狮子座恢复他或她仍旧是第一的信心。金牛座的你总是没察觉到你需要这样做，这或许引起你的狮子座伴侣想知道你是否已经放弃爱情了！留意这可能发生的错误传达哦。
你会非常喜欢你狮子座伴侣的创造力的。许多狮子座的人都在艺术方面工作，特别是在戏剧及其他表演艺术、电视、或者在广告业充当美术指导或平面设计师。你有建立一个成功的企业机构的本事：一盘羽翼未丰的生意需要一个领导者，他/她要能够从早期引向一个更成熟扩张阶段，这时金牛座的人就被经常找来了。金牛座的人盼望生活中有障碍，并有耐性冲过它们，而当狮子座的人碰到障碍，他们都会感到震惊。为长期的成功利用你的天赋来促成这段关系吧。你的期望很现实，而你有非凡的耐心。作为一个长跑运动员（不是一个短跑运动员），你觉得任何值得做的事就值得好好去做——根本原因是，在你已经碰到第一个减速带之后，你就不可能从这种关系中安然脱身。
虽然出于稍微不同的理由，但你们都喜欢实物：你爱回报你的理性，而你的爱人想要成功的有力证明。虽然你狮子座爱人的高雅风格让他们一直都渴望着高品质生活，但是你可能会担心这最终会花费多少钱。久而久之，他们的香槟品味会变得难以支持下去的。（不管谁是维持家庭生计者，这是真实的，既然，一旦结了婚，钱往往会出自同一笔凑集的资金的。）金牛座的人说：“给我钱！”然后迅速将它存入银行，金牛座的人宁可把钱存在银行，也不背在他们的背上。狮子座的人虽然智力上明白这一点，但不是情感上，而且将永远不会对靠着严格预算来度日而完全感到舒服的。如果你们两个开始变得认真起来的话，资金的分配是绝对有话可谈的。
但有一个较大的担忧：你们都执着于你们的己见，而且都不可能屈服，当你们有分歧时，这可能会导致严重的僵局。在每一段关系中，得要有人来伸出橄榄枝！最理想的情况是，不会一直是同一个人。下次当你发现自己被锁在跟你的狮子座伴侣的冲突时，考虑一下这一点吧。要知道，由于狮子座的人有看到大局的能力，所以他们喜欢因他们在周围所做的每件事而受到表扬。这对他们来说是来得多么的自然，他们甚至没有意识到他们正在做此事呢。然而这可能会让你大怒，你或许也只好倾向于给予你的爱人这份快乐罢了，仅仅为了保持和睦而已（金星守护的金牛座喜欢生活和谐）。要意识到你的爱人是受我们太阳系中心的太阳所守护的，这就是狮子座的人能够变得如此自我中心的缘故了。因为金牛座受爱神金星守护，所以你更可能是寻找一个圆滑的解决办法的配偶了。如果你的狮子座爱人对你意义非同一般的话，那就看看该表现出什么意见，并提出建议。从许多方面来说，这段关系的未来就取决于你们把双方撮合在一起的意愿了，而不是让狮子座的自负来拆散你们。
虽然要花很多时间来使你们担心，但当你山穷水尽时——当心！众所周知，牛和狮子都不是脾气温和的动物！你们的太阳星座彼此不在协调的角度上，意思是当脾气突发时，他们会产生酷热的高温。下次，火象星座的狮子座和土象星座的金牛座会彼此盯得局促不安的，考虑一下是哪一元素可能压倒了另一方吧。你的元素会，金牛座，因为你可能会把你的爱人埋葬在你粗俗的感情里。你可以堆很多实例在狮子座的梦想之上，但这样做，你可能会隔绝了所有狮子座的光明的。赢的不该是目标，剩下的应该是亲密。对你来说，这也许太容易夺走他或她的灵魂了，而你可能发现，虽然你已经赢了这场战斗，但你已经输了这场战争。不要对你的狮子座伴侣逼得太紧！
当狮子座的人和金牛座的人大被同眠时，激情是少不了的！你俩都喜欢慢慢干，并创造令人兴奋、好色的调情。在被窝下面，你会注意到狮子座对爱慕的欲望，所有准备好花大量的时间在他或她身上吧。时间会花得十分值得的！狮子座非常温情和慷慨大方——有些东西你会一直很欣赏的。狮子座总会以他或她自己夸张做作和艳丽的风格珍爱你的。那是与狮子座呆在一起的最佳理由，事实上——这是如此的有趣啊！少了你的狮子座爱人，生活会是多么无聊啊。
译者：Chu Lim
译自：苏珊米勒 Susan Miller 给十二星座恋人的适配度参考