简莱尔：英国著名占星师、占星专栏作者，在英国多个平面媒体和多媒体开有专栏和专题节目。
译者：糖蛋
【2016年运势简批】
想象力绽放，充满创造力。思想，爱情以及孩子是生活重点。3月，6月和8月带来充沛的能量及幸运的机会。不要害怕重要变化的发生，迎接你应得的成功吧！
【爱情与社交】
一月和三月火星在天蝎座，直接影响着伴侣或职场关系，引发争执。夏季这几个月仍会出现同样的情况。鼓励他们去上拳击课或去跑步，你的精力需要思考其他事情。改善爱爱生活也是解 决办法之一，也许彼此分开一段时间冷静也不错。3月和6月，发生在慷慨的木星和热情的冥王星的超棒合相带来了惊人能量，你可以利用它让生活变的更浪漫，充满创造力又丰盈充实。八月群星处女将带来好运，爱与能量。别让任何人泼你冷水，但一定要有所行动。没有行动，你仅仅只会感到快乐，不会有任何实质改变发生。
【健康与幸福】
总是处于兴奋状，今年会得到很多意外的能量，这当然是超好精神补剂，但你需要放松。香薰按摩对你而言是不错的选择，但今年你可能同样喜欢印度头部按摩，针灸，日式指压或脚底按摩。这一切都是为了让生活节奏和谐发展。这一年体重指数像YOYO球一样上上下下，有个健身小伙伴好一些，如果只靠自己，效果会差点儿。
【财运及事业】
你会因所有幕后操作而感到意外。重新制定计划。收入不稳定。但这是一个很好的时间来扩增知识与技能，发展创造力，摆脱活跃的时间去增加你的知识和技能，发展创造力，或者摆脱某个讨厌的职场关系。当你展现自己的创造力的时候，心境得到提升。这将吸引帮助你的人，甚至是那些可以帮助你达成内心所想的权威人士。
【注意事项】
经济诈骗和投资陷阱显然是高风险的事，2016年将遇到更多。如果生意合作听起来好的令人难以置信，小心可能受骗。不要盲目乐观，过分贪婪,轻易上当。避免对某些运动和政治事件做 大的赌注，这样比较明智。