简莱尔：英国著名占星师、占星专栏作者，在英国多个平面媒体和多媒体开有专栏和专题节目。
译者：幻觉
【2016年运势简批】
2016年不可避免是非常努力做事的年份，但你可以仰仗来自朋友/家人/邻里/同事的支持，9月之后家庭和亲密关系领域运气很好。
【爱情与社交】
1月到3月，火星在天蝎座，恋爱运很活跃，然后6月和7月也是。尤其是3月，与朋友/恋人/孩子/邻居的交流带来美好的情感巅峰期，也许那时你还会旅行/学习外语/沉浸于音乐。那时是超级双鱼能量的时候，可以让爱/灵性/想象力进一步扩张。爱情和暖心的感觉会在2016年春夏盛放，尝试些新东西打开机会，不管你是单身还是有伴都可以。8月末木星/金星/水星联合起来，很适合开派对或恋爱上的突破。
【健康与幸福】
这一年感觉不同，你可以离开某些压力事务，看看从这些年的动态和经历中学会了什么。创新发现/创作灵感/体育运动/新方式开发头脑都可以提高健康，这一年对塑身/平衡/骨骼方面的改进也有帮助。
【财运及事业】
创新又古怪的天王星在白羊座，带来不寻常的人和创新机遇，有时你觉得不安，正面对节奏相当快的变化，但你也知道这是一条进步之路，充分利用上半年的六个月，只要你说出想法或让别人看清你已得到的成就，人人都渴望帮你。没错你很谦虚，但现在掩藏自己的光芒是适得其反的效果。2016年网络社交媒体对你很有用，你可以走出壳子，但也保持一点距离。11月和12月带来充分改变和广泛灵感的好运时刻。
【注意事项】
旅行/出差会让你的日常流程被打乱，或与邻居/小孩/兄弟姐妹/朋友之间发生出乎意料的状况，这些看着并不像是干扰，其实有点“小题大做”的意思。出行安排多一些仔细，或注册签订课程或学习内容时更多谨慎，生活这些领域可能带来失望或困惑，住宿、酒店、度假等方面谨防欺诈事件。