简莱尔：英国著名占星师、占星专栏作者，在英国多个平面媒体和多媒体开有专栏和专题节目。
译者：即兴幻想
【2016年运势简批】
今年相较往年而言，各种形式的关系更加重要，而且会带来更多的好运和幸福。明年是非常辛苦的一年，会承担更多的责任，在工作方面或者涉及到父母或长辈亲属。可能会将某事某人永远抛诸脑后。
【爱情与社交】
一直到9月，慷慨的木星都会庇佑你在爱情、工作和友谊方面的长期关系。2016年伊始，1月到3月，位于天蝎座的火星会鼓励你走出去，积极参加社交活动。6、7月间，某些旧年的被忽略的朋友又重新出现，你可能要好好想想怎么跟人家解释，但对于曾经很想念人的回归，你还是很高兴的。3月有强烈的双鱼能量出现，增强你的自信，如果你单身，那这个春天就很适合让你寻找爱情。没有必要急匆匆许下什么承诺，8月底左右，一个非常慷慨的合相发生在处女座，显示出爱情的讯号，你会非常清晰的认识到什么是最适合自己的。
【健康与幸福】
当海王、凯龙和南交点同时位于双鱼座，找到一些具有创意性的方法让自己脚踏实地的生活就非常重要。吃得营养、睡眠充足，不要在放肆的使用酒精和药品。嗯，酒精和药品都是很明显的瘾品，但还有另外一些东西也能使人上瘾，包括暴饮暴食，糖，社交媒体，赌博。这些东西你都会紧紧缠住你，很难戒除。千万小心。游泳、赤脚走路、漫步于自然美景、按摩都是有益健康的好选择。
【财运及事业】
这一年，你会给别人留下长久的印象，很多人都愿意在人脉和资源方面提供帮助，尤其是3月、6月和9月。只要辛勤工作，真心刻苦，就能实现梦想。也许要等到下一年才能完成一个大计划，但如果专注、努力就一定能也一定会实现，只要你学会如何克服暂时性的失望。今年，某些人也许会有些意外之财，9月份之前，你的财务状况都有些小小不稳。12月可能会有个让人激动的惊喜或方向上的转变。
【注意事项】
这一年对你十分关键。如果你一向喜欢根基跟自己过不去，那就做个深呼吸，找个真心信得过的人给一些明智的建议。千万不要夸大自己的能力或是背景，会在爱情或是工作中产生反噬。起一定要记得，无论如何你都是被爱着的，没有必要制造误导性的繁荣。