译者：刘小猫
过去的一年，你可能专注于事业领域，而最近，家庭生活同样值得关注。去年，木星可能让你搬家了，或是租房、买房、卖房、翻新、整修房子，也可能添置了物件或出租了物业，比如你的度假房之类。如果确实是与房子有关的事，你很可能找到了理想住处，因为木星这颗幸运之星尽全力给你帮助。如果并没有房子或其他不动产方面的变化，可能你得到了家庭方面的好消息，可能你的姐妹或亲人诞下近年来家族的第一个孩子。还可能是你得到家庭鼎力支持，帮助你实现梦想，甚至得到家里的经济支持，给你买了房子或付下首付、出钱装修等。
古老的星盘再次吱呀呀地转动起来， 2016年9月9日，木星进入天秤座，持续照耀你的私人生活领域，让其得到提升 。
具体点说，你得到诸多的暗示和机会，会在2016年10月后得到爱情，你开始壮大自己，可能很快迎来了爱情。如果你在2016年9月到12月遇见了这个人，要多加留意这段感情——很可能开花结果、继续发展。没有遇到任何人？那你的绝妙机会很可能在2017年1月至9月、10月的前十天中到来。2017年10月10日之前，你有充足的时间尝试约会发展、找到你的真爱。
期间，火星于4月21日到6月4日进入双子座，对你非常特别，让你充满自信,让你更愿意拿出开放的心态，去认识新的人。火星的这一趋势，会开启一轮为期两年的火星能量新循环，无论你在生活哪方面播下种子，都将真切地成长、成熟，结出丰盛果实。这段时间正在金星逆行之后， 3月5日到4月15日金星逆行，不是结识新人的好时机，也不适合对外表做太过颠覆性的改变。
就在金星结束逆行几天后，火星在最棒的时机来到双子座，这非常幸运——你拥有一条开放的道路来保证爱情的长久。但还要留意你的守护星水星，4月9日到5月3日之间逆行，所以我们整理总结一下，遇见新人的最好时机是5月3日到6月4日，是寻找爱情的绝妙时机，同样在生活其他领域也可以迎头前行。2017年5月25日发生双子座新月，之后用十天的时间来观察到底会发生什么——这对你来说，是非常特别的一段时间，你会发现这是对未来起到决定作用的时间。这时，木星处在双子座太阳、新月、火星的中点位置，非常精确的度数，会带给你极大帮助。你不会期盼事情自动变得顺利——你会用自己的方式让事情按你希望的样子实现！
你的星盘十分有趣，掌管扩张、快乐的木星在天秤座，也就是你主管真爱的第五宫，土星在你对宫射手座，也就是你的婚姻、契约关系的第七宫。所谓的契约关系可能是爱情层面的（比如婚姻），也可以是事业合作上的（经纪人、经理人、合作伙伴、写作搭档、公关、律师、财务人员之类）。
2014年12月23日以来，你一直受到土星在射手座的影响，只有2015年夏天土星曾离开，2015年6月15日至9月27日土星逆行回到了天蝎座，然后又返回射手座的位置，对冲双子座。土星是一颗会带来缓慢、慎重影响的行星，所以很有可能，你在这段时间内做事进度会受到影响。
土星是个好老师，当其对冲一个星座时，是非常消耗、劳累的星相，这个相位每个人每29年都会经历一次。上次土星在射手座是1985年至1988年的事情了。如果那时你已经出生，现在还记得当年，可以回忆一下，可能会辨认出当时与现在一些相似的主题。虽然与当年相比，其他的行星位置已经不太一样，但你还是可以看出一些重叠的内容。土星的每次重访都会比上次来得更轻松，原因很简单，我们已经从土星的功课中学习、成长了很多。
土星现在教你的是，如何与另一个人共舞而不会踩到彼此的脚。这颗行星还让你学会如何看清一位潜在伙伴的个性，确认你选择合作的人是适合你的，而且会信守这段关系的承诺。如果你身处一段坚实的关系中，不管是婚姻关系还是事业关系，都可以黯然度过这段时光，甚至不会觉察到土星的存在。客户也是归第七宫掌管，所以你可能明白了如何讨客户欢心（或是选择适合你的客户）！同样，在土星这个相位的影响下，你还要学会如何面对霸道的竞争对手，处理好你们的竞争关系。
从2015年到2016年，你可能一直在考虑，应该对婚姻伴侣或事业伙伴保持怎样的期望，又应该做些什么来回报对方。脆弱、不良的婚姻或事业关系，很可能无法承受土星长时间的考验，而且很可能现在已经结束或就快终结了。留意2017年6月15日至12月21日期间这方面的发展状况，这段时间内你需要接受考验。这是因为，宇宙希望你身处强壮而富有创造力的关系中，迟早会将你从不快乐的关系中拉出来，或让这一切自然发生。土星对冲你星座，让你觉得孤单，觉得周围没有可以支持你的人。而土星正是要看看，你会怎样靠自己完成一切。这些都会在2018年发生改变，巨大的改变。
生日在5月或6月早期的双子座，现在你们已经完成土星的直接考验。如果你的生日 在6月11日到6月20日之间，土星会继续历练你。等到2017年12月20日，你会完成这一切，土星会进入另一个星座。那之后，你的契约关系会变得更为顺利轻松。
2017年10月10日，木星进入天蝎座进行为期十三个月的造访，你会进入一段异常繁忙的工作时间。可能得到很棒的项目，需要运用你的才能，因为出色的工作得到高层关注，上级会把你当作闪亮上升的新星。如果你自己经商，会有新客户找上门来，很可能提升你在业内的地位。如果你需要雇佣员工，很可能找到高质量的应聘者，他们会为你工作，提供巨大的能量与睿智的灵感，让你的事业得以成功。木星会让这一切发生的，没有意外。
2017年共发生四次日月食，分别点亮你的事业宫及星盘中有关学习和传播的位置，日月食是宇宙最为强大的工具，用来制造变化，如果某一个日月食发生在你出生盘重要星体附近，你会有强烈的感受。总的来说，很多双子座会发现2017年的日月食格外友好，可能在你已经不抱期待时，带来很好的消息。
明年的第一个日月食发生在2017年2月10日，是个狮子座满月月食，非常积极正向。这次月食构成一个大三角格局，三颗行星构成120度角的等边三角形——是最为正向的组合。这个金色大三角包含满月、天王星和土星，意味着2月10日的月食期间会出现大好机会。（五分之一的双子座会提前一个月或推迟一个月有所感应。）木星也与这次月食形成和谐相位，增加你的创造力，或让你大赚一笔。天王星带来惊喜，你可能会即兴出门旅行，有个朋友会为你做些特别的事，让你印象深刻。
或者，你会专心于沟通、交流事务，比如完成重要的手稿，签下工作订单，开发一个新的应用程序或软件。你可能向上级递交一份特别的报告，或写一个重要的故事给出版商，某种意义上，这很可能是你人生的重要转折点。你可能会谈判合同，并准备签字，或达成约定。以上的这些方面，都是适宜的时机。
2月26日，一个新月日食发生在双鱼座，带给你绝佳的事业机会。这次日食与海王星相合，你会运用你丰富的创造力，完成一项特别任务，为你的王冠镶嵌上璀璨的宝石。或者，你会被重要的媒体采访、报道，如果你是演员，会得到一个重要的电影角色。其实，2月26日左右出现的事业成功消息，基于你在2016年12月19日至2017年1月28日火星行运双鱼座期间打下的职业基础，双鱼座是你的第十宫，有关荣誉、奖励、成就的这一部分正被激活。
8月的日月食也相当积极、友好，8月7日是个水瓶座满月月食，伴有木星与太阳的良好相位，而下一个，8月21日是个 狮子座新月日食，同样伴随着木星的活跃影响，木星把光芒送给火星、太阳与土星，形成卓越的光彩。再一次，那些需要创意的机会、带来舒适、稳定的机会还将属于你。这两个日月食都带给你媒体报道机会，或去远方旅行——很可能是国外。或者，你并不需要离开家，而是有机会与国外的人合作，或你的作品被翻译为多种语言。如果你希望去大学深造，就去申请奖学金资助吧。看起来整个2017年，你的写作、演讲能力会得到热烈咱们，而这些恰好就是双子座最擅长的领域——所以你会感觉，你是在为一个卓越目标发挥、运用才能——而一切正是如此！
看起来，你会拥有美好的一年，亲爱的双子座。因为木星与你的星座形成如此强大积极的相位，你会倍感乐观、活力和健康，比之前很长一段时间的感觉更为美妙。爱情可能降临，如果你已婚，可能会迎来一个宝宝，总之，这一年你会感觉幸福。