译者：米小唐
回顾2017
-外在加官进爵事业有发展
-内在有不可言说的问题
摩羯座的朋友辛苦你了，在过去的一年当中，虽然你有加官进爵，或者是受到重视的机会，但是守护星12宫的力量依然是很大的，而且他是最后一年了，因此什么妖魔鬼怪都可能现行。或者你身边一定有，有苦说不出的状况，让你叫天天不应，叫地地不灵，更何况你可能还有家变的问题，譬如说有奇怪的家人， 有奇怪的内部问题，让你不知道如何启齿，有些东西如果继续保密，你就是很可能别人怪罪的对象，或背负罪愆的对象，但说出来又有点没面子，说与不说之间，或者要出面与不出面之间，会让你万分为难，这都是比较内在的问题。以外在来说，别人还会觉得你挺有发展性的呀，譬如说你很受大人物，大公司青睐，或者是你其实是有不错的舞台，有不错的事业发展，所以这两者一起加注在2017年，让很多摩羯座都觉得挺错乱的吧。
2018年：
-木星带你走进人群与社群
-土冥揭示性格影响运势
-五月后，家的问题，有回顾契机
首先2018年木星已经走到11宫了，这个是意味着你要开始去应酬，你要开始走进人群，你要开始第一线接触，不要再耍孤僻了喔，第二个呢土星在一宫，又合相冥王星，因此你的性格也起到了关键作用，有些事情不是我们对你怎么样，而是你自己就表现出排斥，拒绝，这个我不要，那个我不行，那很自然的也会引进一些你要的机会，跟排斥掉你不屑的你不要的，或你脾气一来就耍任性的一个状况，所以就变成不是面面俱到了，那这个路径就会往你要的方向去，是好是坏我就不敢保证了。
那么此外天王星，则是会走到你的五宫了，这个是从五月份以后开始，谢天谢地，感觉跟家有关的事物，你终于可以有一些摆脱，但我们都知道，2018年天王星还会再逆行，所以跟家人之间有闹什么决裂啦，或者是不和的地方，或者是除了家，房地产的部分，也许在五月以后，五月以后的年底部分，你还有后悔空间，你还有重修旧好的机会，所以这个部分我觉得先切割，然后再仔细想一想，对你来说是比较好的选择，
工作方面：
-适当收束性格，对职场运势有帮助
此外呢，以工作上来说，好坏都有突显，我刚刚讲过，因为你的性格在发作，但是最重要的是你要经营什么品牌呢？你是要经营我是一个怪咖，我独一无二，ok，你一定做得到。如果你的工作本身还想估计到更多人的观感，那么某一种自我约束是不可以失去的，那么这段时间，自我捆绑，自我稍微约束一下还是有必要的，不能太性格，知道么？
感情方面：
-天王星进入感情宫位，未来7年新功课
-遇怪咖对象
-或易闪合闪分
因为天王星五月之后会进入五宫的关系，他一定会让你：1）遇到怪咖，譬如说从来没遇到过的类型，或者他是某一种很天才的角色，或者是他不按理出牌很吸引你；2）闪婚闪离，也就是说，你可能突然间对他有感觉，但相处过后又突然失去感觉，这会是五月之后的现象，而且会绵延七年（我的天呢！）所以对你来说，感情的部分对你来说，是一个新的挑战的重点，不过今年上半年也有感情的喔，四月/五月的时候，因为太阳跟金星走的很近，所以可能会有浪漫的约会，或是在告白/表白/交往方面，你能享受到恋爱的甜蜜。
金钱方面
-五月后打开赚钱欲望
-财务因理财观修正而水涨船高
另外我们要看金钱方面，金钱方面要看火星，火星在五月后一直到下半年都会走入你的二宫，这是一个好消息，在于他会打开你的赚钱欲望，以前的你比较在乎我喜欢或我不喜欢，但是从五月16号后的下半年，你就不再是这样任性了，它会修正你，你会因为想得到什么东西，想添购什么设备，我想买房子等等这样的欲望，你会更愿意为外界改变自己，财务方面也会因为你愿意修正而水涨船高，并且五月之后的财运，是跟你3/4u月份的表现有关系，3/4月你有变红或者火起来的机会，好好把握，那段时间就是你重出江湖，或者是新的面貌出现一个好的契机。就把握三四月的时候，让大家为你惊艳和鼓掌吧。
健康方面
-注意应酬后遗症
身体方面某种程度你是蛮强壮的，但因为新的一年应酬蛮多，所以要注意应酬的后遗症，譬如说会不会吃喝太多，或者消耗太多的金钱，或者是你的体能有一点下降，或者是类似身体方面，所以如果有什么后遗症都是猛爆性的，所以这是你要特别注意的部分，此外你可以好好把握大概五月的时候，五月在养生方面会有很大的收获，所以那段时间稍微做一下保养，你就能看到很不错的效果。
2018年注意事项
-注意成败皆因性格而起
-发挥社群魅力，展新风貌
综上所述，我觉得2018年，对摩羯座来说意义非凡，因为你的性格将充分展现，是成是败都因此而来，所以你也要自负盈亏，然后承担成功或者失败的后果。还有这段时间你要多发挥你的社群魅力，或者是跟大家打成一片，其实这也是一个很好的开始和起点，应该会对你新的面貌展现非常有帮助。