作者：Rod Tillett 编译：凤影焰
引言：每一年，被誉为幸运之神(也被称之为岁星)的木星都将向前推进一个星座，奠定了下一年度人类意识形态的基调。在北京时间2009年1月6日凌晨，木星将从充满目标性的土相星座魔羯座进入到推崇人道主义的风相星座水瓶座(也被称为宝瓶座)，为人们追求生活成功的渴望带来新的希望，但同时也会给人群带来焦躁不安且紧张兮兮的非常规气氛，尤其将体现在政治、经济和宗教层面(因为这些恰好是由木星掌管的领域)。而由此引发的社会变迁也将无可避免的给我们每个人的生活带来影响。想要在新的水瓶年抓住人生的契机，不妨参看下文的十二星座水瓶年开运指南(请同时参看太阳星座与上升星座)。值得注意的是，木星将于2009年6月15日开始在水瓶座的逆行直到10月13日才恢复顺行。木星逆行的时期很适合人们对已经过去的上半年作出反思和回顾，也是最可能在相应的年度领域作出抉择的时段。
白羊座
木星正在穿越白羊座的交友宫，而白羊们也将对此感受良多。不妨让视野更加开阔，因为在这一年你至少会意识到自己的梦想和抱负，也可以从事业相关的领域赚取金钱，并与生活中可能遇到的他人的孩子相处得真挚而愉快。从个人事业领域获得的收入也将开始增长，你还有可能获得来自于朋友和伙伴的经济支援，也可以享受世界带给你的一切，但如果你正拖欠着朋友的金钱，最好尽力偿还。小心那些吸血鬼，因为即便你与他们并无任何竞争关系，他们也可能因为嫉妒而在背地里拖累你。参与各种正面价值取向的俱乐部和社团组织将为你带来好处，所以还是赶紧加入并为共同目标而努力吧！
金牛座
随着木星开始影响金牛们的中天，好运将伴随着你们一路走过2009年。你的职业和社会形象将出现在聚光灯下，许多莫名其妙的好运也接踵而来，所以从现在起就打起十二分精神，准备成为年度的射击冠军吧！你将像彗星一般闪耀星空，也将引起某些杰出人物的注意，并愿意给你提供更好的平台，这点将尤其体现在宗教、政府、法律和公共事务上。你也将很容易因为各种好运而非个人判断获得一连串好处。如果恰好有兴趣，还可以涉足证券交易所、银行、船舶运输、贸易或与公共健康相关的事务。不过，顺利之余谨记小心驶得万年船，否则你也可能成为一头暴露在宇宙舞台灯光下的大笨牛。
双子座
摆在双子座眼前的将是难以置信的美好年份。开始工作并计划假期，也可以作出关于任何你曾考虑过的文化、宗教和教育相关的决定。木星水瓶座的年份将刺激你乐观的精神，并唤醒你的慷慨一面。双子们极有可能在今年感受到宗教或灵性的觉醒，期间做出的决定也将为未来的成功和个人的成长带来可能性。旅行以及与与海外的交流机会将成为年度重头戏。第二次的婚姻，或任何与法律以及伴侣关系相关的问题都可以在现在开始构建，但是要避免过度或做出法律限制以外的事情。
巨蟹座
本年度的巨蟹座将可能从婚姻或合作关系获得经济上的好处，但如果只是暂借、抵押或其他方式的债务则需要小心谨慎。落在冷淡的宝瓶座木星会为出借人带来先天上的优势。超出以往的深刻表达也会令你们更加性感。你们也有可能遭遇一些超自然或其他隐藏在暗处的生活秘密而因此感到精疲力竭。共同的收入、投资、收集债权、税务、保险、遗产以及土地清算相关的事物将是你们今年的关注领域。
狮子座
对狮子座而言，木星在今年将进入你们的先天伴侣合作宫，将带来成功的伴侣/合作关系，联盟甚至小团体。告诉自己一定要愿赌服输，因为善用这种能量的唯一方式就是跳出自身的狭隘并协同工作。法庭案例、法律决定、合作主题和任何开放性的冲突都有被良好解决的可能。女狮子们容易获得年长男性的青睐，而且不论你是哪种性别，在今年都将获得关于合作和联盟的特殊体验，并因此拓展原有的知识层面和社交生活。记住，不论如何，那些带着浮夸想法或许诺成功来到你面前的大馅饼都是不可能实现的，无论它们看上去是多么的切实可行。当然，这并非说将毫无选择，只要持有保守态度就可以令你过好未来数月。
处女座
木星经过水瓶座将给处女座人带来一个良好的机会去检阅个人的健康问题以及和工作伙伴以及专业助理人员的关系。这是提高工作效率的好机会，与下属的关系也有机会得到改善，甚至你也可能因为工作无人监管而感到开心。你的工作和职责在未来一年都有可能得到延伸和扩展，也可能承担起助手的工作，可别因此认为自己是不可战胜的，骄兵必败。你的工作可能需要更多的旅行或高级培训。虽然你的努力将会获得认可，却很难因此得到嘉奖。一只新的宠物可能进入你的生活，也有可能你会对小动物有了更多兴趣。处女座在健康方面的和健身方面的意愿将大大提高，但是也别因此去尝试力所不能及的体育训练。小心远离拖延时间和暴饮暴食。
天秤座
随着木星进入耀眼的水瓶座，浪漫、愉悦、创造力和自我肯定将开始飘洒在天秤座生活的每个角落。这样的行运将改善你的爱情生活，带来投资机会并与孩子创造更愉快的关系。好事情将围绕在你的周围！投机的机会也会自动出现，因此不愁没有钱赚。各种优质对象络绎不绝，虽然可能会有些离经叛道或偶发奇怪行为。本年度的必备格言就是充满信心稳步向前。但可别过分自信了，要知道木星有时候也会带来过度表现。天秤座可能会想在赌博或者投机问题上甘冒一些明智的风险，如果这些风险是建立在已经经过慎密思考的基础上，不妨善用个人经验和专业，在木星水瓶的年份将有所斩获。
天蝎座
对天蝎们来说眼前的一年是开展学习和获得经验的十二年周期循环的新开端，因为水瓶座是天蝎座的先天第四宫，也是代表着开始和结束的宫位。你的生活可能进入新的层面，伴侣关系、工作职业或其他个人交集都可能来到分水岭。木星进入水瓶会带来舒适、愉悦的家族关系以及和谐的家庭氛围，你也将延伸个人、职业和思维的地平线。这也是考虑房地产和翻新家装，也有可能变卖家产或移居到你梦寐以求的地方。你将感受到来自于高等教育或是专业学习方面的召唤，也有可能接受专业培训或长途旅行、写作、出版或晋升。现在做出的决定，尤其是那些受周围人影响而做出的，将成为未来十二年新生活的催化剂。
射手座
随着木星穿越创新的水瓶座，射手们将迎来新的教育机会。你的兄弟、姐妹、邻居以及在本地环境中遇到的人将占据你的时间和注意力。沟通和旅行也会令你的社交圈更加开阔，并可以与他们交换和分享创意和信息。成功可能通过发展个人的技术能力，旅行和宣传活动可以提高个人地位。而现在也正是购买新电话、电脑、传真机以及一切沟通设备的好时机。创意性的写作、出版以及接受教育的意愿可能会在未来数月占据你的生活。
魔羯座
魔羯们将发现一些自己所重视和在乎的价值和看法在压力下悄然来到，也许是来自于那些人生观不同或是与你在不同宗教或文化背景下成长的人们。木星会促进你对社会地位的渴求以使自己更令人印象深刻，诱使你花费大量的金钱在奢侈品和能够象征地位的物件上。你的个人关注点和价值观将被重新定义，但是记住潜藏在金钱影响之下的快乐源泉只有在你能够负担时才可能真正属于你。你真的迫切需要买一台i-Phone么？其他在高等教育、政治兴趣、宗教或心灵活动、旅行、出版以及文化追求上的花费也是一样。
水瓶座
木星带来了正面和扩张的影响力，所以在未来一年许多好处将涌现到你眼前，因为木星正经过水瓶们的命宫。你将通过个人独特的方式在闪光灯下向全世界宣告你的存在，并花费大量时间努力表现自我和追求个人目标。今年是水瓶座追求愉快、进步和获得荣誉的理想时期，也是勇敢出门旅行的上佳年份！随着你的健康和个人形象不断改善，个人特质也越来越受到关注，你将怀有莫名的乐观态度并看到更多来自未来的希望和抱负。身边的各个角落仿佛都洋溢着愉快的气息，水瓶们将毫不犹豫地开始自己的计划并落实到行动上，并自然而言的引起关注并散发出自信的魅力。愉快的旅行、接受更高阶的教育或灵魂提升都有可能成为今年的重头戏，来自远方或异域及文化背景的人会影响你的生活。你也将通过与这些人的交互活动受益匪浅，所以不妨放松去享受这般难得的经验。木星也意味着膨胀，但是随之膨胀的可能不仅只是你的腰围而已！请小心避免各种形式的放纵自我，尤其在饮食和娱乐方面，赌博和投机更是要万分小心。过分自信将有可能成为通往成功的最大壁垒。
双鱼座
对双鱼座而言，水瓶座标示着第十二宫所代表的隐秘、悲伤和潜意识的动机。但因为最大的幸运星木星，也就是双鱼座的传统守护行星，在自己所经过的地方都会带来一些益处，也包括了隐藏的第十二宫。所以双鱼们可能会从各类同好会或是慈善机构获得益处，尤其可能与政府机构、大型企业、医院、大学或类似组织相关联。如果你还算有钱，为何不考虑捐献给各类机构以资助那些贫穷和需要帮助的人们？即便你并非很有钱，也可以考虑花一些时间或精力去帮助老弱病残以及其他各类不幸的人们。在未来一年，不妨将焦点转移到幕后或是某种程度上孤独的活动中，或是神秘学和占星术研究也会不错。任何你所可能获得的好处都躲在暗处，或者至少对他人来说看起来不算太明显，但是你必须花费时间在个人灵性成长或是与机构相关的事物以及合作者的健康问题上。一切与大海相关的事物都有可能吸引你的注意，你有可能会把这块当成有趣的学习领域或是个人爱好。最后，请避免参与赌博和挥霍浪费——即便你身处娱乐行业中，也请独好自身。