我是狮子座，我的情人是金牛座
狮子与牛能够和平相处吗？这要看情况定。这个组合总体说来是比较艰难的类型，因为两者有如此多的相似之处，又有如此多的不同之处。
生活中，你们两者都喜欢奢华的东西：大型酒店、漂亮礼物、精美钻石、高档酒水、其它各式奢侈品。为此，你们都会不惜花费来装扮自己的生活，但是，牛牛喜欢辛辛苦苦打拼赚钱，而狮子却只是喜欢炫耀。牛牛喜欢赚足了钱再充分放松，而狮子们则时时想要放松，赚钱的事情明天再说。事实上，只有牛牛们能够非常清楚地看到狮子们经济安全、独立自主的情况下，他才会考虑两者结合的事情。牛牛们永远比狮子想象要更现实、更谨慎。
牛牛们比狮子需要更少的注意，但是也喜欢热情的话语及亲切的关怀，同样也希望得到别人的认可。然而，其中细微的不同是，牛牛希望得到真心的喜爱，然而狮子只需要别人羡慕。你们两者追求的东西不同，且生活观念也不一样，因此，两者组合不可能让双方获得全部希望得到的东西，反而带来些许遗憾，很明显，这是一对需要注意的组合，一定要慎重啊。
牛与狮都很看重性 生活，通常会仔细品味慢慢享受，在这一点上，你们两倒是相当一致。牛牛通常借助感觉到接纳世界：观察行动、聆听声音感染力、感觉触摸等，但不会太注意言语本身，他/她通常不相信听觉，只相信感觉。有时，狮子希望牛牛多一点浪漫激情，可惜牛牛是土象星座，他/她的天性只会让你那激情的火焰隐藏甚至熄灭。如果你不得不批评，开门见山的方式是行不通的，你最好委婉面巧妙地处理问题。想想看，要让一个小孩变得更加理智那有多难啊。狮子如果遇上金牛，你不得不面对的一个现实是：你不是他/她的王子，他/她也不是你的子民。
如你所知，这个组合需要太多协调的事情，毕竟两者之间有着不同的生活风格及相互期望。亲爱的狮子，请认真对待你的感情与梦想，千里之行始于足下。
译者：Chu Lim
译自：苏珊米勒 Susan Miller 给十二星座恋人的适配度参考