赵传的那首《爱要怎么说出口》唱得男人欲哭无泪，唱得女人肝肠寸断，既含蓄又缠绵得让都市里的男男女女为或死去活来或不温不火的情感世界找到一条发泄的途径。
“爱要怎么说出口，我的心里好难受”……好友林有个习惯很奇怪，只要是独自参加某个聚会手机就会隔一个钟头响一次，不疼不痒地低语几句他就会很温柔地说：我爱“吐”。问他你是不是胃有毛病？他笑而不答。
后来，有一次他的手机声音调得比较大，我们听见和他通话的是一个十分甜美的女声，娇滴滴地嘱咐他不要喝太多的酒，问他有没有想着她，末了是情意绵绵的一句：i love you，林回答：我爱“吐”。所有人都明白了，原来是i love you，too的中文缩语。我想，林可能是怕别人笑他酸，说不出口才遮遮掩掩。他还是被大家取笑了，其实，换了让我们这些取笑他的人，也不好意思肆无忌惮地说：我爱你。
曲是我们这个圈子里公认的最男人的男人，人高马大，威风凛凛，可遇上了他的女友嗲声嗲气的温柔依然是英雄气短。有一回我们去送机，他要到远方去很久，挥手告别转身离开之际，女友突然说：你就这么走了？不亲我一下？我们哗然。曲顿时不知所措地脸红到脖子，逃也似的入了闸，不好意思回头。正好一对外国情侣在吻别，我们看得很动情，可转身想想，如果吻别的是曲和他的女友，脸红的可能就是我们了。
这也许就是我们这个圈子里男人们的爱情，无论心里的激情燃烧到怎样的沸点，外表总是云淡风清。
我采访过台湾著名男演员李立群，在谈到他的家庭生活时，我想问他一些情感问题，绕了很多弯子就是想回避说一个“爱”字。他终于明白后很自然地说：你可以直接问，我会直接回答我很爱我太太，很爱我母亲，很爱我女儿，很爱很爱她们。
把“爱”说出来不肉麻，他补充，我脸又红了。