简莱尔：英国著名占星师、占星专栏作者，在英国多个平面媒体和多媒体开有专栏和专题节目。
译者：幻觉
【2016年运势简批】
学会调整、接受全新、迅速反应是2016年对你有利的关键能力，之前友情一直经受考验，能留存下来的会有宝贵持久的价值。
【爱情与社交】
一些旧的一些新的……别觉得必须做出极端选择，而是有意识以平衡为目的，因为你的传统主星土星在射手座，现在你感觉就像爱情一直从某种程度上被限制或停滞不前。你的现代主星天王星从热烈的白羊座挑起风波，鼓励非正统的想法、友情甚至非一般的感情关系，比如远距离异地恋。土星有利检查你对爱情、友情、自身需求的态度，行动之星火星与土星相合在射手座时，你可以用你的观点和行动让别人惊喜，这是在3月、4月、5月、8月和9月。
【健康与幸福】
这一年可以仰仗强烈的情感支持，在很多方面你的心理健康是最重要的，因为它影响你的身体感觉以及你拥有的力量。独立的水瓶座有时发现很难和人亲近，但如果你可以克服这些内在障碍，就会有巨大收获。冥想或练习身心沟通比如瑜伽、武术、气功等在这一年对你特别有利。
【财运及事业】
过去两年的选择和决定已经创造了你当下的状况，现在你可以好好审视一下，看什么是有用的，什么是你想放弃的。2月的新月发生在你第八宫，有利于提前计划和思考如何为事业引入全新内容，或如何改变你对事业的态度。到明年12月似乎还有很久，但如果你在这一年里逐渐清理好道路，也就准备好了在时机合适时得到大好回报。财务上多一点谨慎，这个春天有机会改进财务，但看似也可能付出比收获多。
【注意事项】
注意卖假货的、提供快速致富办法的、假古董商、骗子，这一年这都是容易出问题落入狡猾文字陷阱的地方，只要记住这一年你很容易受骗就是了，不要在电话里透露你的个人资料，注意检查账单、银行账户、信用卡对账单、网络安全、个人书面凭证。当然这些都是随时都要小心注意的事情，但当前土星和海王星说明这一年这方面最严重。