2017年星座运势巨蟹座
译者：羊
你的2016年也许是始于忧郁以及对独处的渴望。你远离一切会触发情绪的源头，因为你不想面对任何不愉快。也许你把自己封闭于正常的社交之外，因为你想做更多的自省。不过，好在你开始逐渐恢复生机了，虽然最初比较缓慢。尽管有些残留的悲伤情绪会时不时的浮现在你的回忆中，但你的生活在变得更好更加明朗。如果你愿意给自己机会，这些残留的记忆会彻底消失的，而你在2017年也将会得到大把的机会去打开自己，找回最初的你。事实上，今年你会有很多积极的机会，而且涉及到你生活中的方方面面。你的星座象征是蟹子，所以就像蟹子一样，你用坚硬的壳保护自己，只会侧身行动的行为，从某种程度上来说很像旁敲侧击，永远不会直接表达内心最深处的感受，因为不想受到伤害。你敏感的天性对你来说就像宇宙给你的祝福与诅咒，但是今年它只会是祝福除此无他。对此你会有很深的感受的，请相信宇宙今年会为你书写从此将幸福快乐的故事。
爱情
亲爱的，过去的一年可能你有很多好机会去丰富你的爱情，但是你们中的大多数人还是选择了一条独处的路。有时你会幻想浪漫完美的爱情，但是现实却令人气馁。即便如此，你并没有放弃去爱。也许你从小到大对爱情和自我价值就缺乏信心，或者说在爱情面前你羞于表达自己，但是如果你足够耐心这些是可以建立起来的。单身的蟹子，年初会认识非常不错的人。你被这个人吸引走出壳子，对方的坚持不懈使你坠入爱河。当你发现对其有感觉时不要慌，镇定一下，享受喜欢在一起的过程。你也许会很惊讶对这个人会发展成这样深刻的感情。对于那些有另一半的蟹子，你需要有意识地加大对恋人的关注，并表现出你在培养这段感情，培养关系这种事只要你愿意，应该不是难事。可能你已经空窗一段时间了，那么现在是时候恢复爱情昔日的辉煌了。
家庭
亲爱的，过去一年你的家庭生活多少有些失衡。有时家庭事件会对你影响巨大，因为你是敏感而且以家庭为主的人。似乎因为什么事家人联合起来反对你，所以你感觉很孤独。你是那种只有家好了自己才会有最佳状态做事的人，因此去年的生活多数是令你筋疲力尽的。你希望面对这样的处境时自己能淡定些，那么给彼此一个空间就是最好的方法。如果你不迎风上，就不会说出任何你之后不得不解释或收回的蠢话。即便家庭方面不是快乐无忧的，但它正在慢慢改善。也许你没看出来，但正在发生的细微变化会使2017年你的重点—家庭，变得越来越好。虽然你还会继续保持安静，但你会是那个在今年大多数时候走出去与人打成一片的人，同时，你也会发觉与爱你的人之间不再那样剑拔弩张。对于本就很满意家庭状态的巨蟹座来说，今年你会享受到更多的愉悦。
事业
事业自然是你所关心的，只不过看起来一直没有好运眷顾。虽然2016年末出现了一个不错的机会，但它却暂停继续发展了。不过不要放弃它，因为它仍然是有可能的，即使看不出什么迹象。2017年初，正当你想放弃相信尚有可能性的时候，这个机会再次回春，并会实现对你的最初承诺。事实上，这次机会的重要性足以让人敬畏。当你拥有这次可以表达自己的机会时，一定要敢于创新，因为站在聚光灯之下，你就拥有了绽放光彩的好机会。如果你能好好利用，那这次就会在接下来的一年里为你打开更多的机会。这一刻等了太久，但亲爱的，它终于到来了，经历了这么长的播种期，在2017年以及之后的日子里你一下子就迎来了收获期。