译者：爬爬
2017年是精彩绝伦的一年，你正迎来属于自己的翡翠年。这是因为天秤座得到木星的垂青，而木星是给予礼物和幸运的行星。近年来你承受了宇宙带来的一系列考验，你用自己的勇气经受住了试炼，对抗了各种困难的夹击围攻。苦尽甘来，即将到来的一年会更为甜蜜而闪耀。
过去那考验不断的局面主要源于星相成群结队的出现。对其他星座来说，困难的星相是零星偶发的，之间留有较长时间，让人能重新找回平衡感，但天秤座面临的挑战就没有那么好的待遇，因为困境持续袭来，让人连喘口气的功夫都没有，更谈不上恢复，你还没回过神呢，下一波挑战又来了。你现在肯定觉得自己像个超人，一跃就能跳上万丈高空，因为你已今非昔比，你用胆识、以勇气、加上不屈不挠的精神直面了所有困难。
让我们花点时间一起回顾一下，这段艰难困窘的时期究竟是何时开始的。这一局面肇始于2009年10月，彼时土星进入天秤座并一直停留到2012年10月。土星是个严师之星，用严厉的爱告诉你，你有能力做到、不用很久就可以担当大任。有些差事放在一两年前，你会认为自己力所不逮，但在土星的监护指导之下，没有翻不过的山，也没有跨不过的海。
土星把你扔到新兵训练营里操练了三年（这是土星考验的常规时间），毕业时你变得更加强大、更有学识，更富权威的神采。回想一下2009年之前的你，再看看今天的自己，变化有多大。为自己在那几年取得的成就而喝彩吧。2039年9月之前，土星都不会再次造访天秤座了。距今还有数十年之久呢，而且由于土星第一次造访时你已收获良多，所以下次土星归来时，你甚至都注意不到它的出现。
土星离去刚一年，就有更多的考验袭来，挑战着你的实力、勇气和韧劲。这次的试炼源于一系列相位紧张的日月食，这些日月食发生在天秤座以及与呈180度对角的对宫星座白羊座。在这两个星座出现的日月食都会对你造成直接影响。有些日月食大体而言还是友好的，比如2017年即将发生的那些，不过另一些就很凶残了，2014年到2016年出现的很多日月食就属于凶残的类型。
我们一起看一下发生在天秤座或白羊座的几个日月食，你可以回顾一下自己的时间线，也许会发现生活中的一些重大事件与这些时间点对得上：2013年10月18日、2014年4月15日（对很多人来说这是特别严重的一次）、2014年10月8日、2015年4月4日、2015年9月27日，以及2016年3月23日。日月食带来的消息有时提前一个月出现，有时推后一个月，所以回顾的时候把这一因素也考虑进去。每个日月食还要算上出现的前后四天。这些日月食一个接一个到来，有些令你的生活发生了重大改变。
那段时间里，你可能不得不做出一些决定，与伴侣、伙伴或健康问题有关。但不论这些日月食强调了哪些领域，要求你关注哪些方面，现在它们已然完结。位于天秤座和白羊座轴线的系列日月食下次出现会是2023年到2025年了，而且那时候的日月食不会像这次这么具有挑战性。
代表惊讶和改变的天王星在2011年3月11日进入天秤座的对宫白羊座，这是宇宙带来的最后一个考验。天王星行动缓慢，会在白羊座一直停留到2019年3月6日。生日在9月及10月1日到10日的天秤座，已完成了属于自己的人际关系课程，因为天王星在过去几年里已经跟你的太阳有过直接对冲。这种经历一生一次，天王星绕太阳一周需要84年。
如果你的生日在10月11日到22日，不论具体出生在哪年，现在的你估计正为了伴侣、伙伴关系或健康问题而努力。当天王星对冲自己的星座时，感情伴侣或业务伙伴可能会带来意料之外的麻烦，或你正为他们的幸福和健康担忧。对方也许在经历艰难时期，需要你的支持。如果你面临的状况属于前者的话，留意自己与谁为伍。如果你对爱人或业务伙伴的历史或财务状况并不了解，记得做好背景调查，这可以减少后续出现意外状况。如果今年你在为健康问题而忧心，越快得到可靠建议就越好。尽早将不利因素扼杀在萌芽状态。
现在我们一起看看2017年的好消息，你就会明白为什么2017年闪闪惹人爱。这是拨乱反正的一年，宇宙重新为你带来生活中缺失已久的乐观、欢乐及机遇。2016年9月，礼物和幸运的给予者木星进入天秤座，令你成为上天的宠儿。每个星座都有机会得到上天的厚爱，但这种机会十二年才出现一次。如果我们能活到96岁，那一生中大约有八次这样的机会——体验受到特别青睐的感觉。
如果你属于天秤座中生日较早的那批人，2016年9月时就应该看到了木星带来好运的证据。如果幸运尚未降临，现在起你还有大量时间来品味这美妙的共振，因为木星2017年10月10日才会离开天秤座。每个天秤座都将享受这种幸运的趋势，接下来的几个月木星依然在天秤座巡航。
你将以各种各样的方式收到木星送出的礼物。你发现涌入你生活的人群日益增多，其中存在非常成功且有影响力的人，他们会以自己的方式给你提供帮助。你究竟需要何种帮助，必须有个清晰认识，当明确自己需要什么后，你只需要说出来就好了——帮助自会显现。
随着时间推移，你越来越发现自己真的很幸运，在对的地点、对的时间，接到木星带来的幸事。
会有大量颇具吸引力的邀约在面前出现，你巴不得全都接受。毕竟，好运之于你，有点久旱逢甘霖的感觉。你带着激情张开怀抱，全心拥抱生活，又怎会有人因此而怪你呢？虽说如此，不过网还是别撒的太广，还是着眼于最有潜力获得长期收益和幸福的事物吧。
木星还致力于开拓你的眼界，特别可能以国际旅行或耕耘全球化关系的方式来实现，比如借助进出口、移民、入籍、出版、广播等形式实现。你的工作单位可能有跨国性质的申请，自己在工作方面多加留意。
2017年的前九个月，你有绝佳的海外旅行机会，目的地可能是从未去过却梦寐以求的城市。又或者，如果你打算回炉学习或继续深造，可以提起申请。申请的备选院校别太局限，因为木星造访天秤座为你加持，一些看似无缘的院校可能给你意外惊喜哦。不管是国际旅行还是学习深造都为你开阔眼界。
如果你觉得无力负担海外旅行或继续教育，要记住，木星不单以奉上机遇闻名，它在利用机会方面也很有一套。说到旅行，搞不好你能赢得一张机票，或在国外工作的老板、客户给你提供机票，令你工作之余有空观光。如果你处于备考状态，这是有望以优异成绩通过考试的一年，所以努力学习吧——你取得的成绩会令自己都惊讶的。
如果单身的你期望觅得良人，木星在天秤座是梦想实现的最佳相位。天秤座喜欢社交往来，所以记得多出去社交，才能增加遇到灵魂伴侣的机会。如果2016年的秋天你已遇斯人，估计现在应该坠入爱河了。如果还没遇到也别着急，还有大把时间等着你呢。
有伴的天秤座也特别的幸福快乐，今年你可能会怀孕生子（这可是非常好的时机哦！）或者实现期盼已久的事情。
木星现在依然处于前行状态（没有出现逆行），而且依然在天秤座，所以你有机会发起新业务、新产品或服务。木星2017年2月6日到6月9日逆行，届时比较适合退守并完善计划。为事业做下明智决定的最佳时机是2017年1月6日到31日，以及2017年6月9日到10月10日，记得剔除8月12日到9月5日，因为那时水星逆行。
上面提到的时间段是你事业取得成功的黄金时期，留意一下1月23日，看看这个友好的新月之后会发生什么，届时可能有大好机会出现在你面前。新月之后到来的每一个邀约都好好研究、细细思量，其中可能有你中意的。