译者：kuko
2018年是白羊座有能力去重新解决或者完成财务计划的一年。可能会搬新家，或者是在其他方面有全新的一面。可能有部分白羊座因为受到某个工作邀约，需要卖出或者买入不动产，而还有一部分白羊座因为遗产继承的关系拥有财产或者土地。
2018年适合买入、维修或者建造乡间小屋，回归自然简朴的生活。同时对于年龄在35岁以下的女性白羊座来说，财务运势会特别地好。会有全然不同的新机会浮现在她们面前：收入丰厚的工作，利润可观的业务发展，有农场运营等等。
同样2018年，白羊座还有可能为一份重要的投资一锤定音，并在未来数年内持续投入。
全年内，白羊座在有关女儿或者外孙女的事情上会有更高的开销，但这是一种投资形式：例如教育、新房子、专业花费、创意或者商业项目发展投入等等。而年轻的白羊座女性也可能会为自己整年内的收获感到意外。
2018年有许多白羊座会有怀孕或者做爷爷辈儿的惊喜出现。还有羊会有领养小孩、享有指导或者监护权的机会。在大多数情况下，家长也会成为快乐的源泉，尤其是当父母是摩羯座、处女座或者金牛座。而如果有双子座、水瓶座或者天秤座的父母，这一年你们会对他们的另一面有所认识。而在孩子的教育或者职业选择方面，或者会引发一些争议和纠纷，而一般都和钱有关：资源滥用、大手大脚等等。
还有生活中的裂痕可能在2018年里可能出现，但肯定不是某位家庭成员，更可能是曾经或者现在的工作伙伴。（当然这不是必然发生，而是有可能性而已）而回到家庭方面时有成员的健康问题会让人担忧，可能是因为压力太大，但还是可以恢复的，只是不是一夜就能复原。放轻松些，因为压力有时会让事情变得更糟，而且不会让事情解决得更快。
要是你们正对另一半有所期待，或者家人们对你有所期望，今年就不指望会实现了。而如果在此之上还有行动计划，那可能结局是令人失望的。2018年对于年龄在35岁以下的白羊座，尤其是计划有海外旅行计划的那批人（求学、出差等等）来说，不是那么好过。可能有些事情会令你们彻底失望或者遭受欺骗。
而女性白羊座在公众和政治活动中，以及在对外形象上将会有截然不同的压力。可能是遭遇延迟或者拖延，迟到的承诺等等，想要控制局面看起来会比较困难。男性白羊座预计会有母亲或者母系家族方面的重要事件出现。这一整年对白羊座来说都十分适合缔结婚姻关系，组成家庭，和家人重新和睦居住在同一屋檐下。
2018年给白羊座的惊喜有：
—— 在最意想不到或者莫名其妙地情境下，幸运女神降临；
—— 爱情中遇到的逆境，将会重新塑造白羊座的个人生活和个性。
—— 家庭关系将遇到许多事件，经历出于意料的发展。