译者：斯夫
就个人来说，出生在天蝎座的你们会有非常棒的一年。你们可以充分的展示自己的真实品质和才能。首先，改变会发生在你们的家庭：可能是地点，可能是环境，也可能是生活在一起的人。
要牢记这一点，如果你从家里开始做出改变或者是改变了自己的生活方式的话，那么你今年能够取得很大的成就。
在这一年里，你和你的圈子或是亲人有了不一样的生活。这会给你带来一些情绪，这股情绪消磨了你的能量，你会陷入有关彼此的各式各样的共同回忆之中。对方很有可能是魔羯座，金牛座或者处女座，但也不绝对。
在这一年里，某位女性比如妈妈或者祖母会对你有更多的需求：更多的关注，更多的陪伴和照顾。总的来说，她的健康状况在一段时间内需要特别关照。可能是需要住院治疗，采取一些特殊的照顾或者是控制饮食等。
如果你正在谈恋爱还没有步入婚姻的话，那要注意自己的财产收益和投资。在与财务相关的事情上都要做到理性和实际。因为你没有能力去尝试那些建立在信任和承诺之上的财务关系。
有儿子或者孙辈的人会马不停蹄的参与到他们的教育，事业，公众形象或者是社会活动中去。
今年还预示着你的生活圈子里会有一个男孩诞生，可能是你的亲戚，亲密的朋友或者是邻居。
在2018年，你家庭的主要心理压力将会来源于亲戚们，因为你的亲戚遇见了比较严重的问题。他们之间的冲突会占用你大把的精力，甚至于把你也牵扯到不愉快之中。在最开始的时候就表明自己的态度，你没有兴趣掺和这种复杂的事情。
天蝎座的家庭成员能够在亲戚或是伴侣的各式各样的活动中获得快乐。可能是令人开心的订婚，婚礼，新生命的诞生，社会上的成功，事业上的成功等等。
谈到今年需要学习的课程，你们中很多人会找到涉外工作或者是跟外国人一起合作的良好机会。
你在事业上的发展：工作或者事业上就像你之前设想的那样会有一个非常棒的机会发生。
今年你会有一个意想不到的机会去买卖某个对你来说很重要的东西。这份惊喜可能是某个物品，金钱或者财务文件。
在今年，你可能会遇见与母亲，女性朋友之间的关系危机或者分离。在经历过精神或者感情危机之后，你会迎来一段舒适和放松的时间。
对于年轻天蝎姑娘们来说，今年给你们的突然袭击是你们会陷入到一种不太愉快的状态之中。不过这个情况会出乎意料的变成一个有利的局面，帮你们取得进展，成功，还有新的开始。
对于大多数男性来说，2018年会带来许多机会，可能是新工作，跟工作相关的出行，观光，沟通。但是要做好准备克服各种障碍，困难，延期等等。