天蝎座——译者：夜雨成秋
【2020年运程】
天蝎座，你在2020年所面对的挑战很可能是学习在细节和大局之间转换注意力。你痴迷于计划并喜欢掌控，但今年的星象将挑战这一点，主要是因为不寻常的土冥合相发生在你的心智宫。你需要学会区分什么是你可以控制的，而什么是你不可以控制的，你还需要重新思考短期和长期计划的安排。
2020年初的月食发生在掌管你人生哲学的宫位，意味着你的信念和原则也可能受到挑战。紧接着几天后，1月12日，土冥精确合相，使你对自认为所知道的产生了动摇。2月，水星在与风险相关的宫位转为逆行，你一向强大的沟通能力可能会被削弱，而当火星进入你的心智宫时，你的思维可能会加快但你的话语却跟不上！
好消息是，从星象上看，你的家和家庭生活安心而稳定，这为你提供了一个坚实的基础，从中得以解决关乎存在、心智和信念的危机。3月，土星进入你的家庭宫，使之保持平稳，而金星穿行在掌管爱的宫位，带来和谐与平静。
然而，当冥王星、金星、木星和土星都在逆行时，4月和5月的情况会暂时不同，嫉妒或愤怒突显出来，尤其是当火星在5月进入与风险相关的宫位时。天蝎座，这在很大程度上与你必须跳出心智模式有关，也许是对你在今年所显现出的强烈的自我探索的欲望，或是你的想法和原则的诸多改变，你的伴侣没有给予充分的理解。
6月，日食发生在掌管你人生哲学的宫位，使你不得不去捍卫自己的信念，你会用惯有的天蝎座激情去做，但由于水星在同一宫位逆行，你将发现这颇为棘手。整个七月，太阳与土冥合相形成一系列对冲相位，使细节与广度、想法与现实以及伦理与原则之间的冲突加剧，直至你晕头转向。如果可以的话，7月和8月非常适合安排与灵性或哲学相关的短假。一周或两周的静修是理清思绪的理想方式，尤其是当8月金星进入你的旅行宫时。
早秋时段的主题也和反思有关，因为10月水星在天蝎座逆行，而金星在11月抵达天蝎座之前穿行在与灵性相关的宫位。11月，月食发生在你的亲密宫，意味着突如其来的关系方面的议题需要你用心关注——然而，一旦木星在12月进入你的家庭宫，你会发现压力有所减轻，也就不需要那么费脑筋了。当2020年结束的时候，你的想法和信念相较于年初将非常不同，但这有益于你的成长。
【2020年爱情运势】
天蝎座，从星象看，你的爱情生活在2020年相对平静。如果你处于一段关系之中，并且感到幸福，那么你很可能会保持这种状态。而有问题的关系也可能继续磕磕绊绊，因为你暂时缺乏动力正视并真正解决这些问题。如果你单身，这一年不是浪漫的温床，但也不是完全没有爱情——1月和2月可能是约会的最佳月份。
1月，金星穿行在掌管约会的宫位，这是遇见某个新人或使现有的关系重新焕发魔力的好时机。不过，要小心2月水星在这一宫位转为逆行。这依然是结识新人的好时机，但你不能像你想的那样很好地控制自己的个人形象。
3月对已确立的关系而言是重要的时期，因为土星进入你的家庭宫，带来稳定和安全感。同时，金星进入你的爱情宫并与代表意外的天王星合相——这会带来非常有益的影响，有助于疲惫的关系摆脱刻板乏味，重新焕发活力。天蝎座，4月当金星进入你的亲密宫，激情在增加，但金星在5月的逆行可能会搅起沉睡已久的嫉妒。5月不是约会的最佳时机，因为火星在掌管约会的宫位穿行，你可能会展露自己太多而使所结识的新人难以招架。
年中，平静的爱情生活使你有很多时间来加深与伴侣的联结，而如果你单身，则可以从朋友、家人和心爱的宠物那儿获得爱和情感。8月，当金星进入掌管旅行和冒险的宫位，这意味着浪漫的、充满动感的短期旅行是理想之选。如果你单身，可能会在旅途中或在冒险或高风险的情况下结识新人。9月，金星进入你的事业宫，单身的天蝎座可能会开启办公室恋情。
10月，水星在天蝎座逆行，可能会使你的魅力或口才较平日稍有逊色，所以要小心直率的反应可能会令他人不高兴。10月晚些时候到11月中旬，金星与土冥合相刑相，爱情生活中的业力错配可能会显现出来，你必须做一些事情使之回复到平稳的良好状态。
11月，高潮随着亲密宫的月食和金星进入天蝎座而来。如果你愿意付出努力，这不会对稳定的关系造成太大的影响——只是提醒你要关注爱的变化。在2020年即将结束的时候，木星来到你的家庭宫是非常受欢迎的景象，这意味着家里会洋溢着欢乐、和谐与慷慨——当然，以这样的方式结束这一年是非常美好的。
【2020年财运与事业运】
2020年，在你的事业或财务方面看起来没有重大的星象剧变，所以这是巩固已取得的进展的好时机。不过，年初的时候，小心过度消费，因为金星穿行在与风险相关的宫位，而火星又在你的财务宫。在某些时候，买东西的欲望可能变得难以抑制，所以如果可以的话，设定一个预算颇为重要。2月，水星在与风险相关的宫位转为逆行，所以尤其不要在这个时候，在没有专家建议的情况下，作出重大的投资或大笔购置。
2月，金星进入掌管日常工作的宫位，你想要在工作上做些改变使生活更轻松。重新布置你的办公室，或收紧日程表以创造更多闲暇时间。你也许会考虑用家常的或令人触摸起来舒适的东西为工作环境增添一抹亮色——任何有助于你集中注意力或激励你的东西。也许风水会有所帮助。然而在2月底，金星与土冥合相刑相，所以如果把钱花在其他方面会更好的话，就不要为周遭环境花费太多。
4月的星象对寻求投资或财务支持颇为有益。金星进入你的资源宫，你将能给他人留下非常好的印象。一旦5月金星在这一宫位转为逆行，聚焦于偿还或整顿债务，或四处逛逛以达成更好、更明智的交易。5月，火星进入有关创造力的宫位，所以这是一个利用你的艺术天赋或手艺，忙碌于建立某种创造性的东西的好时机。
6月，财务宫的月食可能带来冲击，但在最坏的情况下，这将教会你存钱以备不时之需的价值。同时，火星在掌管日常工作的宫位，你应该能够在没有太大困难的情况下平安度过任何财务问题，因此如果有必要的话，你可以利用接下来的几个月去增加收入。
到了9月，火星在掌管日常工作的宫位转为逆行，这可能在工作中带来一些混乱。丢失文件、付款错误或匆忙出错——这些都会考验你的耐心，但如果你能放慢速度，这些小问题都很容易纠正。9月，金星进入你的事业宫，你可能会考虑寻求升值或薪水更高的工作。然而，最好避免在10月的水逆期参加面试，因为水逆发生在天蝎座，可能会妨碍你给他人留下印象。
这一年即将结束的时候，两次食相——11月的月食和12月的日食——可能会挑战你的财务信念，要求你认真考虑自己真正的价值。随着12月金星在你的财务宫，你还需要在假日期间防止超支。