安妮2020-2023年土星运势摩羯座——译者：脚步
2020年里，土星在摩羯座与水瓶座都分享了它的时间。2020年3月21日—7月1日，它行运于你太阳盘的第二宫。2020年7月1日—12月17日，土星回到摩羯座进行扫尾工作。之后，2020年12月17日—2023年3月7日，土星再次行运于你的太阳盘第二宫。
土星转入你的太阳盘第二宫标志着审视你的效率、自我价值及财务的新阶段。这是你生命中一个实践性的阶段——它是一个需要以更负责任、更务实的方式处理金钱与财产的阶段。勒紧裤腰带是恰当且非常有用的策略！变得有条理性及学习承认并推销你的才能是这接下来的生命阶段的主题。在这个周期里，去找出那些重复或非必要的花销及其他多余的东西，并力争让自己摆脱杂物凌乱的状态。
你生活中需要进行“回归本原”操作的那些领域与你太阳盘中掌管个人财务、源自个人努力的收入（不包括共享财产及由债务、退税提供的财政支持）、个人财产、自尊、个人才能与个人价值的宫位相关联。在生活中的这些领域也许会出现各类测试——好似宇宙在检查基础是否稳固一般。建立在薄弱基础之上的事物也许会在这些测试的压力下破裂掉。那些立于稳固基础之上的则能经受考验并得到强化。
这一行运将其影响力在2020年里注入又抽离，但从2020年12月17日之后，你将更为持续地体验到它的存在。它能够在本周期内更早或更迟些的时候被强烈感受到，这取决于你的出生日期落在摩羯座内更早还是更晚的位置。在2020年里，上升点位于摩羯座0°—2°，或是生于12月22日—24日的人会受到最直接的影响。在2021年里，上升点及太阳位于盘中摩羯座2°—13°的人将受到其最直接的冲击。在2022年里，上升点及太阳位于盘中摩羯座12°—25°的人将接收到直接的行运影响力。
土星离开你的星宫的确会从你的生活里带走一些压力。实际上，土星在随后的28—30年里都不会回到你的星宫。相比土星穿行摩羯座之前而言，你极有可能感觉到在自我表达上更加自由了，并且自己必定也是更加地成熟。
土星行运于你的太阳或上升星宫标志着一定程度的内省，而土星进入水瓶座，也是你太阳盘的第二星宫，则标志着审视你的效率、自我价值及财务的新阶段。你生命中的这个阶段，一直持续到2023年3月，是一个实践性的阶段。财务上的成功也许并不是那么瞩目。不过，它如果来得缓慢的话，通常而言却会是稳定的。
这一行运有的时候会关联到财务的损失，但其实，它更多地关乎认知——你会倾向于去审视迄今为止你在财务层面上的效率如何，并找出你处理过程中一些不满意的地方。实际上，收获也许缓慢，但在这行运之下突然的逆转却也是不常见的。这一行运针对你的目的是，在你对自我价值的个人感受与你向真实世界的产出/从真实世界收到的回报之间建立联系。这是一次解决你的资金状况的时机，并且它很强力。
对所有的土星行运过程而言，一开始的时候，你也许会走出去向外部世界、向其他人寻求确认，并发现这一过程的某种缺陷。最初的得不到支持的感觉会是令你沮丧的（我们许多人会有如下类似的想法：“我这么努力，从所有的这些努力里又得到什么？”），但是随着行运的推展，你学会以一种新发现的清晰而又务实的眼光深入观察自己，并且在理想情况下，从内心中吸取到汹涌的力量。你在这世界里极富效率地工作，并准确地看出是什么在阻碍你达成你想要的结果。土星掌管一切“向我们自己负责”之事，并且它的行运是一个授予力量的过程。此处的挑战是，抓住它在你第一宫行运时你所收获的那份全新发现与定义的自信，然后现在将其施展于真实世界中。你是有所价值的，你也理应为所做之事得到补偿。也许你没有立即就感受到这一点，但在谋生、安全感与价值感方面，你却是抱持着更加负责的态度的。
利用这次行运让你的财务具备坚实的基础吧。制定预算，检查你花钱的方式，并移除浪费的做法与态度。如果你一直都过度依赖信用卡（向你的未来借钱），土星将以某种方式让你明白这样的习惯需要改变。是时候在你的金钱方面更加保守了，并对此要感觉更加驾轻就熟。这一策略同样适用于你拥有之物——你的所有物、贵重品及个人财产。你也许会在事半功倍的方式上有创造性的发现。现在就找出那些重复或非必要的花销及其他多余的东西，并力争让自己摆脱杂物凌乱的状态，这样一来就最好了。
第二宫掌管源自你个人努力的收入，并且这不包括共享财产及由债务、退税提供的财政支持。它同样掌管个人财产、自尊、个人才能与个人价值。在这段时期里，在实施沉重的财务承诺方面以及，一般来说，在消费方面，你也许有必要更加谨慎。你在挣钱方面可能会浮现出焦虑感，但是随着过程的推进，理想的最终结果将会是：对你能够挣多少拥有更加强烈的感知，更好的消费与储蓄习惯，以及更加务实的预算。也许应当削减一些奢侈品方面的支出，不过你也许就会发现你所获得的安全感比你舍弃的那些奢侈品更加重要。
这一行运同样关乎你从其他人那里得到奖励的方式，可不是通过收入而已，而是通过基本的尊重。你将学着去向你二人关系的另一方要求某种程度合理的尊重，不仅是向雇主、客户与同事，同样还向你个人生活中的对方这样要求。
这一土星行运有利于获得有品质的、存续时间长久的物品。你的眼睛是看向未来的，而这也是你存更多的钱或投资高品质实物的原因。土星给耐心与常识以回报。
土星在水瓶座里会有非常好的表现，并且在管理你的物质资源方面，这应该会是一次走向更佳位置的回报周期。你在这段时期格外地拥有安全意识，并且你可以开始或进一步实施储蓄计划。你与生俱来的那些组织和预算的特质现在都被凸显而出。你的天赋能够为你的个人收入提供比以往更多的贡献。
你的天赋能够为你的个人收入提供比以往更多的贡献。这一行运上次发生是在有些年月之前了——1991年—1994年早期。土星在黄道上的穿行周期是28—30年。
要点：
物质方面的优先事项：这是确认并专注于你财务上的优先事项的时机。
条理化：你现在会在你的财务、收入及所有物上承担更多的责任。
健康的权利：你正认识到你的自我价值，并且你正感觉到在他人的尊敬、你的收入及你谋生的权利方面理应获得更多。
由于木星在2020年12月—2021年12月的大部分时间里同样行运于这个星宫，你会体验到某种扩张的影响力与收缩的影响力同时存在的有趣重叠感。这些效力并不会消解彼此；相反地，它们会和平共处。虽然时不时地会有从这一端滑向另一端的情况出现，总还是存在着找到平衡点的可能性。在增加了的责任面前你的积极态度与快乐心理，以及一切皆在掌握的感觉能够帮助你走向成功，尤其是在2020年12月木星与土星在你的资源宫合相之时。